St. Adalbert-St. Roch Parish

    ST.  ADALBERT

ST. ROCH



Prayer to Saint Roch
(The Patron Saint for the
Epidemic Diseases)

 O Blessed St Roch,
Patron of the sick, Have pity on those
Who lie upon a bed of suffering.
Your power was so great
When you were in this world,
That by the sign of the Cross,
Many were healed of their diseases.
Now that you are in heaven,
Your power is not less. Offer, then, to God
Our sighs and tears.
And obtain for us that health we seek
Through Christ Our Lord      Amen.

WeShare is an online service
that provides an alternate
means of support for 
St. Adalbert- St. Roch Parish instead of using envelopes.

If you would like to donate online, click on the 'Online Giving' picture above and follow the directions.

Thank you for your generosity
and support of our parish.

*****

WeShare es un servicio en línea que proporciona una alternativa medios de apoyo para Parroquia St. Adalbert- St. Roch en lugar de usar sobres.

Si desea hacer una donación en línea, haga clic en la imagen 'Donaciones en línea' que se encuentra arriba y siga las instrucciones.

gracias por tu generosidad y apoyo de nuestra parroquia.

ST. ADALBERT-ST. ROCH PARISH

The Church of St. Adalbert and the Church of St. Roch merged into one parish as of August 01, 2015 under the archdiocese’s pastoral-reorganizational plan known as “Making All Things New.”  Both the churches are used for the celebration of Masses and sacraments on a regular basis under one administration. The parish office is located at 602 Port Richmond Ave., Staten Island, NY. The parish offers religious education for all ages on Wednesdays at St. Adalbert School, 355 Morningstar Road, Staten Island, NY.

We will be streaming Mass live on our facebook page.
Click the icon'f' in the upper right hand corner to view us on facebook.
+++
Estaremos transmitiendo misa en vivo en nuestra página de Facebook. Haga clic en el ícono f 'en la esquina superior derecha para vernos en Facebook.

Christmas is the feast of Emmanuel, God living with us and within us in all the events of our lives as the Emmanuel announced by the angel. 

Christmas reminds us that we are bearers of God with the mission of giving Jesus to those around us by bring Joy and Peace  as Jesus did. 

Sharing with others Jesus, the Emmanuel living within us, is the best Christmas gift we can give, or receive, today.

I wish you and all your family members A Blessed Christmas and A Promising and Healthy New Year!

 

*****

La Navidad es la fiesta de Emmanuel, Dios que vive con nosotros y dentro de nosotros en todos los acontecimientos de nuestra vida como el Emmanuel anunció por el ángel. La Navidad nos recuerda que somos portadores de Dios con la misión de dar a Jesús a quienes nos rodean al traer alegría y paz como lo hizo Jesús. Compartir con los demás a Jesús, el Emmanuel que vive dentro de nosotros, es el mejor regalo de Navidad que podemos dar o recibir hoy. ¡Les deseo a usted y a todos los miembros de su familia una Navidad bendita y un año nuevo prometedor y saludable! Sinceramente en Cristo, Fr. Roby